18 April 2014

RANDOM 19042014


 photo xxxxIMG_1936_zpsd26d8146.jpg  photo xxxxIMG_1840_zps2d364f43.jpg  photo xxxxIMG_1807_zps6da8dca5.jpg  photo xxxxIMG_1952_zpseb8ec193.jpg  photo xxxxxIMG_1845_zps7e50a317.jpg  photo xxxxxIMG_1901_zps061cc81e.jpg  photo xxxxxIMG_1939_zps89834aea.jpg
Photos: private



Pretty photo's must been seen online! 







WITH LOVE,
H&C

Follow on Bloglovin




Follow us on: BloglovinFacebookVimeo and Hazal on Twitter and Instagram and Cana on Instagram

17 April 2014

OUTFIT 17042014

 photo xxIMG_1912_zps6b241e24.jpg  photo xxIMG_1928_zps6e40115c.jpg  photo xxIMG_1931_zps57a7bb39.jpg  photo xxIMG_1926_zps3d4a555c.jpg
Blazer: WE / Top & Jeans: Primark / Shoes: H&M 


DUTCH: Sinds de dag dat ik was begonnen met bloggen, kijken mensen altijd naar ons als we 'even foto's schieten'. Vooral op drukke plekken en plekken waar niemand naar toe gaan bijvoorbeeld in onze buurt, staan mensen vaak stil als we bezig zijn voor onze blog. Deze twee personen vonden het leuk en verdienden samen een plekje in mijn outfit post. 

Ik kan mij nog herinneren dat ik de vorige keer mijn haren haar gekruld maar dat er een heftige storm was in de stad, dit keer was dat gelukkig niet zo. Ik zocht de drukte op en daar stond ik; midden op een druk plein in hartje van Amsterdam. Ik kon geen beter plek bedenken voor deze outfit. Wat vinden jullie ervan als mensen bij jullie op de foto willen staan? PS: over drie maanden word ik al weer 22! Wat gaan de tijd snel zeg. Ik ben benieuwd wat dit jaar mijn verjaardagscadeau wordt. Vorig jaar kreeg ik onverwachts een verjaardagscadeau haha.


ENGLISH: Since the day I started with blogging, there were always people who want to be on the picture of just look at you when you are shooting, well these people on the picture above was exactly like that. They deserved a place in my outfit! 








WITH LOVE,
H

Follow on Bloglovin




Follow us on: BloglovinFacebookVimeo and Hazal on Twitter and Instagram and Cana on Instagram

15 April 2014

THE SISTERS DIARY; #2



Eens in de twee weken verschijnt er een sisters diary op onze blog. Hierin laten we veel meer zien dan dat er online komt op Instagram. Op Instagram komt veel online staan, maar niet alles wordt online geplaatst. Daarvoor biedt The Sisters Diary een uniek plekje aan om meer van ons te zien dan outfit's etc op onze blog. 




 photo image11_zpsdb64afdd.jpg

Nu we onze diary in elkaar hebben gezet zijn de tentamenweken eindelijk voorbij. Het waren weken waar ik (Hazal) bijna niet werkte en sportte. Ik sloot mezelf op en hield mij bezig met tentamens en deadlines. Ik zeg altijd wanneer ik een rugzak op mijn rug heb, dan je weet hoe laat het is; aka deadline time. Het was heel wat stress voor mij, want het was mijn zwaarste kwartaal van het jaar. Gelukkig zit het er eindelijk op!

12 April 2014

NEW IN; LA VIE EST BELLE OF LACÔME

 photo Lacome_lavieesteBelle1_zpse4612ab8.jpg  photo Lacome_lavieestBelle2_zps73b1fcfa.jpg  photo Lacome_lavieestBelle_zps2a76b988.jpg
Photos: private


DUTCH: Na zes dagen niet bloggen, zijn we weer terug! De tentamens zijn eindelijk voorbij. Nu kunnen we weer het bloggen oppakken. Het heeft voor ons veel gekost om het wat 'los' te laten, maar we zijn weer terug. We hopen dat we dit weer goed kunnen maken met dit nieuwe geurtje.

Een paar dagen geleden kwam de postbode langs om het geurtje La vie est belle van Lancôme te brengen. La vies est belle betekent eigenlijk 'het leven is mooi' en zo is dat ook met dit geurtje. Het is een geurtje dat maar twee spuiten nodig heeft op een dag en je ruikt het de hele dag door; heerlijk. Hij is misschien zwaar voor sommigen (niet voor ons hoor, daar houden we wel van) en lekker zoet.

Aangezien wij (bijna) alles met elkaar delen zijn we erg benieuwd hoe we dit lekker geurtje thuis gaan delen. Wat als we allebei het geurtje op willen? Oew dat wordt nog even nadenken.. Het geurtje kun je hier vinden. Wat is jouw favoriete geurtje?


ENGLISH: The mailman deliverd this delicious fragency of Lacôme calles La vies est belle. We are in love with it. It smells so lovely!







WITH LOVE,
H&C

Follow on Bloglovin





Follow us on: BloglovinFacebookVimeo and Hazal on Twitter and Instagram and Cana on Instagram


6 April 2014

OUTFIT 06042014


 photo xxxxIMG_1730_zpsbfd6d089.jpg  photo xxxxxIMG_1692_zps5f996b43.jpg  photo xxIMG_1699_zps1fa2af1b.jpg
 photo xxxxIMG_1731_zpsb369dd88.jpg
Jacket: C&A // Jean : Only //Schoes: Sacha//T-shirt: H&M



DUTCH: Een tijdje geleden vertelde ik dat het wat minder zou doen met alles. Ik heb jullie advies ook opgevolgd en dat inderdaad gedaan. Zo ben ik ook gestopt met werken, omdat ik dat gewoon niet redde. Het is voor mij nu alles geven en wachten totdat het zomer is. Dan kan ik écht genieten! Voor nu is het alleen leren, thuis zitten en nog eens leren. Ik tel de dagen af!

ENGLISH: Another day, another outfit!





WITH LOVE,
C

Follow on Bloglovin



Follow us on: BloglovinFacebookVimeo and Hazal on Twitter and Instagram and Cana on Instagram

4 April 2014

NEW IN; IPAD MINI

 photo IPADMINI_BLOGGER_FASHION_zpsb086df67.jpg
  photo IPADMINI_BLOGGER_FASHIONQ_zps0ec9d473.jpg



DUTCH: Als ik dit artikel op 1 april online liet komen, zouden jullie wellicht denken dat het mijn 1 april grap was. Maar gelukkig niet. Afgelopen maandag op 1 april werd het voor mij tijd om een iPad te kopen. Ik loop al een half jaar met idee om een iPad te kopen. Dit komt namelijk doordat ik vaak mijn laptop meeneem naar school. Tijdens mijn hoorcollege tik ik altijd mijn aantekeningen, omdat ik mijn eigen handschrift achteraf nooit kan lezen. Daarnaast zit ik ook vaak aan project en gaat mijn laptop ook mee.

Mijn vrienden hebben al een iPad en voor hen is het een grote opluchting; bijna nooit meer je laptop meenemen. Dat klonk voor mij als goud in de oren en maandag ging in de Mediamarkt in. Ik wilde eerst wachten op de BTW-vrije dagen van Mediamarkt, maar dat kan ik nog maanden wachten. Ik kocht daarbij zo'n handige toetsenbord van Logitech. Afgekeken bij vriendin Alyssa zag ik dat het ideaal is. Een toetsenbord is niet echt goedkoop. Je betaalt €79,95 maar dan heb je ook wat. Het is een toetsenbord dat ook als beschermhoes dient; twee vliegen in één klap.

Ik denk dat ik mijn iPad vaak zal meenemen. Ook lekker handig om zo te bloggen op de bank. Af en toe mag jij ook jezelf verwennen met iets anders dan kleding vind je niet?



ENGLISH: Finally! It's was about time. I was thing for an iPad for months and on Monday I bought one. Yes on the first of April. Instead of bringing my laptop everything to school with me, I can take my iPad with me!






WITH LOVE,
H

Follow on Bloglovin



Follow us on: BloglovinFacebookand Hazal on Twitter and Instagram and Cana on Instagram

2 April 2014

OUTFIT 02042014

 photo xxIMG_1619_zps0101d7a8.jpg  photo xxoutfithazal_zps8a17147a.png  photo xxIMG_1676_zps6f8d4ae0.jpg  photo xxIMG_1660_zpsed814fcc.jpg
Jacket: Vintage / Top: Monki / Jeans: Zara / Shoes: H&M 

DUTCH: Nu ik dit tik hoor ik eigenlijk te leren. Of ik kan het ook een zelf ingeplande pauze noemen. Zoals jullie wellicht is opgevallen verschijnen en er weinig update de laatste tijd op onze blog. Dit komt omdat ik, maar ook Cana in een deadline- en tentamenperiode zit. Dat betekent voor mij dat ik moet minderen met de dingen die ik echt leuk vind: bloggen, sporten, mijn vrienden zien en werken. 

Om het te hebben over mijn outfit. Dit jasje is echt een eyecatcher. Dat 'ie groen is en een kerst-sfeer heeft, vind ik niet echt. Af en toe hou ik wel van Geer en Goor in mijn kleding (als het maar niet te veel wordt). Eens in de zoveel tijd haal ik hem van mijn kledingrekje vandaan en is het tijd dat 'ie weer gezien mag worden. Ik droeg daarbij veel zwart en wat meeneemkleur voor in mijn outfit. Deze outfit droeg ik afgelopen zondag toen ik gezellig een high tea had van mijn moeder. Mijn moeder was een tijdje geleden jarig en na lang uitstellen gingen alle zussen en nichtje Rojda mee om een gezellig middag te hebben met ze allen. Hou jij van glitters in je outfit?


ENGLISH: Time for glitter in this outfit. I wore this jacket this weekend when I had a high tea with the family! 











WITH LOVE,
H

Follow on Bloglovin





Follow us on: BloglovinFacebookand Hazal on Twitter and Instagram and Cana on Instagram

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Follow SAS with bloglovin

Follow Sisters & Sisters